condenado

condenado
Del verbo condenar: (conjugate condenar) \ \
condenado es: \ \
el participio
Multiple Entries: condenado     condenar
condenado
◊ -da adjetivo
a) (destinado) condenado a algo doomed to sth
b) (obligado) condenado a hacer algo condemned o forced to do sth
c) (fam) (expresando irritación) wretched (colloq), damn (colloq)
■ sustantivo masculino, femenino
a) (Der) convicted person;
◊ el condenado a muerte the condemned man
b) (Relig):
◊ los condenados the damned;
como (un) condenado (fam) ‹correr› like hell (colloq); ‹work› like mad
condenar (conjugate condenar) verbo transitivo
a) (Der) to sentence, condemn;
condenado a algn a algo to sentence sb to sth;
◊ condenado a algn a muerte to sentence sb to death;
lo condenadoon por robo he was convicted of or found guilty of robbery
b) (reprobar, censurar) to condemn

condenado,-a
I adjetivo
1 Jur convicted: fue condenado a muerte, he was condemned to death
2 Rel & familiar (al infierno) damned: ¡condenado niño!, bloody kid!
3 (destinado, abocado) doomed (forzado) forced to: están condenados a entenderse, they are forced to get on
II sustantivo masculino y femenino
1 Jur convicted person (a muerte) condemned person
2 Rel damned
condenar verbo transitivo
1 Jur to convict, find guilty: lo condenaron a muerte, he was condemned to death
2 (reprobar) to condemn
3 (tapiar una entrada) to wall up 'condenado' also found in these entries: Spanish: cabecilla - condenada - dichosa - dichoso - ejecución - pena - ejecutar - muerte - presidio - reo English: convict - failure - maximum - sentence - damn - god

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Sinónimos:
, , , , , , / , , , , ,


Antónimos:
binaventurado, absuelto


Mira otros diccionarios:

  • condenado — condenado, da (Del part. de condenar). 1. adj. réprobo. U. t. c. s.) 2. Endemoniado, perverso, nocivo. como un condenado. loc. adv. coloq. Con exceso, más de lo habitual. Corre como un condenado …   Diccionario de la lengua española

  • Condenado — puede referirse a: Pena de muerte Películas Condenado a vivir City by the Sea Condenados a vivir Condenados a fugarse Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo tí …   Wikipedia Español

  • condenado — condenado, da adjetivo y sustantivo precito, prescito, réprobo, culpado. ≠ exculpado, indultado, absuelto. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • condenado — s. m. 1. O que sofreu condenação. 2. Réprobo. 3. Criminoso …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • condenado — condenado, da adjetivo 1. (antepuesto) Que causa enfado o molestia: No puedo seguir andando con estos condenados zapatos. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Entre los católicos, [persona] que está en el infierno: Los condenados se… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • condenado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que ha sido castigado con una pena por cometer un delito. 2 coloquial Que molesta e irrita: ■ este condenado niño; ¡condenados zapatos! 3 RELIGIÓN Que ha sido castigado con el infierno, según los cristianos: ■ en aquella… …   Enciclopedia Universal

  • condenado — adj. maldito. ❙ «...pues el condenado inquisidor se ha marchado ya.» Ednodio Quintero, La danza del jaguar, 1991, RAE CREA. ❙ «¡Y como corre el condenado!» Ignacio García May, Operación ópera, 1991, RAE CREA. ❙ «¿Es vuestro ese condenado… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • condenado — I. pp de condenar II. adj y s 1 Que ha sido castigado con el infierno: Los dolores lo hacían gemir y sudar como un condenado 2 Que ha recibido una condena legal: un condenado a muerte 3 (Popular) Que molesta, que causa enojo: ¡escuincle… …   Español en México

  • condenado — {{＃}}{{LM C09766}}{{〓}} {{SynC10001}} {{［}}condenado{{］}}, {{［}}condenada{{］}} ‹con·de·na·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Endemoniado, nocivo o perverso: • Esta condenada niña chilla tanto que me va a dejar sordo.{{○}} {{＃}}{{LM SynC10001}}{{〓}} {{CLAVE …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Condenado a vivir — Título Condenado a vivir Ficha técnica Dirección Roberto Bodegas Producción Euroficción Costa Oeste Produccións Canal Sur Televisión Televisión Auto …   Wikipedia Español

  • condenado — fuerte; intenso …   Colombianismos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”